En Twig podemos crear filtros para cambiar el formato de ciertos valores en las vistas.

Por ejemplo, podríamos crear un filtro de dinero que transforme un valor, ya que en Twig no podemos acceder a las funciones de PHP directamente.

Te mostraré un ejemplo de filtro en Twig para formatear dinero usando la función number_format de PHP.

Definiendo el filtro

A una instancia de Twig\Environment se le puede agregar el filtro invocando a addFilter que recibe una instancia de TwigFilter.

TwigFilter recibe el nombre del filtro como string, y la función a la que se le pasarán los datos que serán filtrados o transformados. En nuestro caso, al agregar el filtro de Twig para formatear dinero hacemos lo siguiente:

<?php
$twig = new Environment($loader, []);
// ... 
$twig->addFilter(new TwigFilter("dinero", function ($valor) {
    return number_format($valor, 2);
}));

El constructor de TwigFilter recibe el nombre del filtro como cadena y una función que a su vez va a recibir el valor. En este caso simplemente regresamos lo que regresa number_format.

Usar filtro

Este filtro será global en las vistas de Twig. Ahora podemos usarlo de la siguiente manera:

{{valor | filtro}}

Por ejemplo, estoy dibujando una tabla:

<tr>
    <td>{{ loop.index }}</td>
    <td>{{ montoTransformado | dinero }}</td>
    <td>{{ cuota.tipo }}</td>
    <td>{{ cuota.fecha }}</td>
    <td>{{ saldo | dinero }}</td>
    <td>{{ cuota.estado }}</td>
</tr>

Y estoy invocando al filtro llamado dinero. El resultado es:

Si quisiéramos mostrar el signo de pesos podríamos modificar directamente la función del filtro y así se aplicaría en todos los lugares.