La jerigonza, jeringonza o jeringozoo es una variante lúdica del habla en la que se intercalan sílabas entre medio de una palabra en forma reiterada.

(Fuente: Wikipedia en https://es.wikipedia.org/wiki/Jerigonza)

En este post sobre programación en Python te mostraré cómo “traducir” texto a Jerigonzo. Básicamente es transformar algo como “Hola mundo” en “Hopolapa mupundopo”.

Lo que se hace es que, si se encuentra una vocal dentro de la oración, se agrega la letra p (o la letra que se requiera) además de repetir la vocal. Verás que es muy fácil de hacer en un lenguaje como Python.

Entendiendo el algoritmo

Comenzamos declarando una cadena vacía que guardará la cadena ya traducida. Ahora recorremos la cadena original y por cada letra:

• Concatenamos esa letra a la cadena traducida
• Comprobamos si es una vocal, en caso de que sí, agregamos la letra p además de la letra

Para comprobar si es una vocal, transformamos la letra a minúscula con lower y luego usamos in para ver si existe dentro de un string.

Código para Jerigonzo en Python

Ahora veamos el código. He encerrado todo en una función para que sea fácil de comprender y usar. Queda así:

See the gist on github.

Para usarla se puede hacer lo siguiente:

See the gist on github.

Y el código completo queda de la siguiente manera:

See the gist on github.

Puedes probar el código en línea en este enlace. Si te gusta Python te invito a ver más sobre el lenguaje en mi blog.