Estoy a punto de escribir un tutorial sobre la validación de formularios en Laravel, pero en los mismos hago la validación con mensajes en español.

Por defecto, Laravel muestra los mensajes de error o de validación en inglés, pero en este post voy a mostrar cómo podemos traducir esos mensajes, además de indicarle a Laravel que muestre los mensajes en español.

Configurar idioma español en Laravel

Vamos al archivo config/app.php y buscamos la línea que diga locale. Ahí simplemente la cambiamos por un “es“:

See the gist on github.

Traducir mensajes

Estoy casi seguro de que alguien más ya hizo la traducción, pero igual la pongo aquí.

Si encuentras una traducción mejor, simplemente coloca a la misma en lugar de mi archivo.

Vamos a crear un archivo llamado “validation.php” en resources/lang/es/ (si la carpeta no existe, hay que crearla).

Fíjate en que la carpeta se llama igual que el locale que especificamos anteriormente. El contenido debe ser el siguiente:

See the gist on github.

Lo que hacemos es regresar un arreglo. Dentro de las cadenas, ponemos :attribute y :value, entre otros para indicar los valores reales.

Por cierto, si te fijas, dice TODO: terminar validaciones, así que no he terminado de traducir, pero falta poco.

Laravel comenzará a mostrar estos mensajes en lugar de los que están en inglés, de manera automática y para todos nuestros formularios que ya tengamos.

Conclusión

De esta manera podemos mostrar mensajes de error y de validación en español, y no solo para español, sino para otros idiomas.

Así, se puede indicar la validación en un lugar, y usar un idioma distinto para cada app.