Traducir mensajes de login y autenticación en Laravel

Publicado por parzibyte en

Cambiar idioma de Laravel

Una vez que ya hemos configurado la autenticación en Laravel estamos relajados y felices, hasta que probamos unas credenciales incorrectas y sale un mensaje en inglés indicando que las credenciales son incorrectas.

Laravel - Mensaje de error en inglés

Laravel – Mensaje de error en inglés

El mensaje dice: these credentials do not match our records.

Recordemos que uno de los defectos que la mayoría de los programadores tenemos es que pensamos que las otras personas son como nosotros y que usarán un traductor o sabrán inglés, cuando la realidad es que no.

Por ello es que hoy veremos cómo mostrar mensajes de error en español, en el framework Laravel. Verás que es muy sencillo.

Primero: configura el idioma español

Para que esto funcione y para que lo hagamos bien, tenemos que cambiar el idioma. Abre el archivo ubicado en config/app.php y busca la línea que dice locale. Cámbiala de manera que quede así:

'locale' => 'es',

Abajo de ella hay otra que dice fallback_locale, asegúrate de que esté en inglés de la siguiente manera:

'fallback_locale' => 'en',

Esto es para que si no se encuentra una traducción se ponga el mensaje en inglés pero no cause errores.

Pongo una imagen para ilustrar:

Cambiar idioma de Laravel

Cambiar idioma de Laravel

Ahora ya hemos cambiado el idioma, es hora de agregar una traducción.

Traducir mensaje

Ahora vamos a crear una traducción. Para ello crea un archivo llamado auth.php que esté dentro de resources/lang/es (si el directorio llamado es no existe, debes crearlo).

Ubicación de auth en español

Ubicación de auth en español

Dentro del archivo coloca lo siguiente para personalizar el mensaje de error:

Lo que estamos haciendo es agregar un arreglo con los mensajes que se mostrarán, pero ahora los mensajes están en idioma español.

El primer campo indica el mensaje que se muestra cuando las credenciales son incorrectas. El segundo se encarga de indicar que el usuario ha intentado varias veces de manera errónea, y se le pone un límite.

Guarda cambios y con eso basta. Si pruebas de nuevo, verás que ahora el mensaje sale en español:

Laravel - Credenciales incorrectas en español

Laravel – Credenciales incorrectas en español

Nota: obviamente no saldrá ese mensaje de error ni esa interfaz, recuerda que el mensaje de error estará en la variable $errors que puedes mostrar con blade y que el diseño depende de ti.

Con eso terminamos por hoy. Te invito a leer sobre PHP y Laravel.


parzibyte

He trabajado por más de 4 años en el desarrollo de software con experiencia en Java, PHP, JavaScript, HTML, Node.JS, Python, Android y Go. También he trabajado con bases de datos SQL como MySQL y SQLite, así como con bases de datos NoSQL usando MongoDB.Soy bueno utilizando algunos frameworks y herramientas como Firebase, jQuery, AngularJS, VueJS, CodeIgniter, Laravel, BulmaCSS, Bootstrap y Electron.Otros términos que conozco son: Arduino, GraphQL, API's, REST, AJAX, PouchDB, CouchDB, Experiencia de usuario, buenas prácticas de programación, Webpack, NPM, Administración de servidores y programación de scriptsLa plataforma en la que tengo más experiencia es la web, pero en mis ratos libres realizo unos pequeños ejercicios en C# y C.Estoy aquí para ayudarte a resolver tus problemas de programación y depuración :-)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: